21 de febrero de 2008

Edgar Lee Masters










Estados Unidos,1868 - 1950. Es uno de los poetas más importantes de la primera mitad del siglo XX.







De Antología de Spoon River

La Señora de George Reece



A esta generación le diría:
memoricen algún verso sobre la verdad o la belleza.
Podría servir de algo en sus vidas.
Mi esposo no tuvo nada que ver
con la caída de la banca -él era solo cajero.
La ruina se debió al presidente Thomas Rhodes,
y a su inútil e inescrupuloso hijo.
Con todo, mi esposo fue a la cárcel,
y yo me quedé con los niños,
para alimentarlos, vestirlos y educarlos.
Y tal cosa hice, y los saqué adelante
en el mundo, todos limpios y fuertes,
y todos según la sabiduría de Pope, el poeta:
"Cumple bien tu parte, ahí descansa todo el honor".





...


William y Emily



¡Hay algo en la Muerte
que se asemeja al amor!
Si es con uno con quien has conocido la pasión
y el brillo del amor juvenil,
también tú, después de varios años
de vida en común, sientes que el fuego se consume
y así se apagan juntos,
poco a poco, debilmente, con delicadeza,
como si estuvieran uno en brazos del otro,
alejándose de la estancia familiar.
Este es un poder de armonía entre las almas
que se asemeja al amor.