CARLITOS AZEVEDO...Brasileños...

Rio de Janeiro, 1961;ha publicado Collapsus linguae (Rio de Janeiro: Lynx, 1991); As banhistas (Rio de Janeiro: Imago, 1993); Sob a noite física (Rio de Janeiro: 7Letras, 1996); Sublunar (Rio de Janeiro: 7Letras, 2001).


Vers de circonstance


Eran tres mujeres y la noche bajaba
de sus ojos
en ondas
de aroma
oscuro
eran tres
sobre la sabana
blanca

*

eran tres almohadas
tres relámpagos
cogidas de las manos

*

tres carcajadas de fiebre
afilada contra
jazmineros

*

hacia frío
en las avispas y en
el aire —
en los peces y no
en el mar
y ni en el cuerpo
y ni en el deseo

*

pues una reía
como ágata blanca
otra era
blanca
la tercera era de Sefarad.