Li Po

Conocido como el poeta inmortal, se encuentra entre los más respetados poetas de la historia de la literatura china. Se dice que murió ahogado en el río Yangzi, habiendo caído de su bote al intentar abrazar el reflejo de la luna, estando bajo los efectos del alcohol.







Acerca de Tu Fu






Encontré a Tu Fu en la cima de una montaña

en agosto, cuando el sol estaba caliente.
Bajo la sombra de su gran sombrero de paja

su cara estaba triste
en los años que permanecimos separados

creció su cansancio y palidez.

Pobre y viejo Tu Fu – pensé entonces -

debe estar agonizando por la poesía otra vez.





…





Bebiendo Con Alguien En la Montaña




Como nosotros dos beberemos

juntos, con las flores de la montaña

floreciendo detrás, bajaremos

una copa después de otra

hasta antes de que yo esté borracho y dormido

¡Ocurrido esto podrás irte!

Si mañana sentís que podés hacerlo

traé tu laúd con vos.