José Ángel Buesa

Cuba, 1910-Republica Dominicana, 1982. Poeta romántico. Considerado como uno de los poetas más populares de su época por la claridad y sensibilidad de su obra. Ha sido traducido al inglés, ruso, portugués, chino y japonés. 

Y DE REPENTE, EN LA MANSIÓN VACÍA

Y de repente, en la mansión vacía,

sentí la oscura ráfaga de viento,

que era como la sombra en movimiento,

como una sombra que me perseguía.

Y aquel viento fatal, que más bien era

algo así como un hálito sombrío,

fue esparciendo ceniza en torno mío

y subió con pies negros la escalera.

Yo me detuve en medio de la sala,

con el pavor de aquella sombra mala

que por dentro de mí me anochecía.

Y entonces supe que un remordimiento

puede ser una ráfaga de viento

y el corazón una mansión vacía...

  ***

TESTAMENTO DE POETA

Hijo mío: soy viejo, triste y pobre;

y, cada vez más pobre, triste y viejo

sólo puedo dejarte --y te lo dejo--

el don de convertir el oro en cobre.

Pero no te diré --que Dios te guarde--

cómo puede morirse de otro modo,

viejo de tanta luna, triste de llegar tarde

pobre de darlo todo.

Bien poco tuve, capitán sin mando;

nada me queda, terco vagabundo;

pero si quieres te regalo el mundo,

el mundo que fue mío caminando.

Y serán para ti todas las cosas bellas

que hay en la vida --las supremas cosas--

que son de quien las ve como las rosas

sin ser de nadie, como las estrellas.

Pero además, por este testamento,

voy a darte las nubes, las noches y los días;

y, sobre todo, te regalo el viento,

para que no te quedes con las manos vacías…