Manuel Rivas

La Coruña vio nacer a Manuel Rivas. Es poeta, narrador, ensayista y periodista. Su obra narrativa ha sido galardonada con el Premio de la Crítica Española (por O lapis do carpinteiro, 1988, y por Un millón de vacas, 1989), el Premio de la Crítica de Galicia (por En salvaxe compaña, 1993), el Torrente Ballester y el Premio Nacional de Narrativa (por ¿Que me queres, amor?, 1996). Estamos en presencia de uno de los autores sobresalientes de la Generación Poética de los Ochenta.

Traducción y nota introductoria: Rafael Álvarez Rosales

De: Mohicania, 1986.

APOCALIPSIS CELTA

Algún día

el fuego irá a la casa del hombre.

No se le dará tregua al enemigo.

Los cuerpos incendiados del bosque

rodarán hasta las puertas de la ciudad,

la sitiarán,

y la ciudad tendrá muerte lenta por sed y dolor de corazón.

La aves cumplirán todas las profecías:

llevarán tus ojos en el buche, por ejemplo.

La noche se atreverá a hablar

y ojalá esté yo muy lejos para entonces. 

Las fieras del zoológico y del circo

perpetrarán crímenes que inventasteis,

pero lo harán sin hipocresía.

La madre ballena devolverá a los náufragos

y ni Jonás tendrá un respiro para contarlo.

El camello pasará por el ojo de la aguja

y estallará el reino de los cielos

y será el fin.

Espero que Dios cumpla su palabra

y sea inmisericorde,

cuando el fuego llegue a la casa del hombre.