Lola Ridge (1883-1941)

NUEVA ORLEÁNS

¿Recuerdas

el melón dulce de la luna

goteando espesa miel de luz

donde Canal Street va correteando sola entre árboles dormidos?

Y el leve aroma rancio de patchoulí,

fragancia de Nueva Orleáns...

Nueva Orleáns,

como marchita tuberosa

sostenida en la cálida atmósfera...

maravillosamente intacta.

trad. José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal