6 de mayo de 2011

Billy Collins






















EL PROFESOR DE HISTORIA



Para preservar la inocencia de sus estudiantes,
les contó que la Edad de Hielo fue sólo
la Edad del Frío, un periodo de un millón de años
en el que todo el mundo llevaba jersey.

Y la Edad de Piedra se convirtió en la Edad de Grava,
así llamada por los largos caminos de entrada a las casas de aquella época.

La Inquisición Española sólo había sido
una sucesión de preguntas como:
“¿A qué distancia estamos de Madrid?”.
“¿qué nombre recibe el sombrero de matador?”.

La Guerra de las Dos Rosas tuvo lugar en un jardín
y el Enola Gay soltó un átomo pequeñito
en el Japón.

Los niños salían
al patio a torturar a los débiles
y a los empollones,
enredándoles el pelo y rompiéndoles las gafas,

y él guardaba sus apuntes y se iba a casa;
y, al pasar junto a arriates de flores y vallas blancas de madera,
se preguntaba si se creerían  que los soldados
de la Guerra de los Bóers contaban largas y digresivas historias,
pensadas para que el enemigo se durmiera.  

No hay comentarios: