Carl Sandburg

Expreso

Voy en un tren expreso, uno de los trenes más macanudos de la nación.

Disparados a través de la pradera entre la neblina azul y el aire oscuro

van quince carros de puro acero llevando un millar de personas.

(Todos los carros serán hierro viejo y sarro y todos los hombres

y las mujeres que ríen en los carros comedores y dormitorios serán cenizas.)

Le pregunto a un hombre en el salón de fumar para dónde va

y me responde: “Omaha”.

Sopa

Vi a un hombre célebre bebiendo sopa.

Digo que se llevaba un caldo espeso

a la boca con una cuchara –

Su nombre salió en los diarios ese día

escrito en grandes titulares negros

y miles de personas hablaban de él –

              Cuando lo vi

estaba sentado agachando la cabeza sobre un plato

llevándose la sopa a la boca con una cuchara.