26 de julio de 2013

Gary Snyder






Aguacate





¡El Dharma es como un Aguacate!

Tiene partes increíblemente maduras,

Pero aún buenas.

Y otras verdes y duras

Sin mucho sabor,

Como para quienes gustan de los huevos bien cocidos.



Y la piel es delgada,

La semilla redonda y enorme

En el centro

Es tu propia Naturaleza Original—

Pura y tersa

Casi nadie la parte en dos

O trata de ver

Si crecerá.



Dura y resbalosa,

Parecería

Que debieras plantarla —entonces

Escapa de los

    dedos—

Se va.





(Turtle Island, 1974)