Anna Ajmátova

Primera dedicatoria

                                            

                                    A la memoria de Vs. K.

. . . . . . . . . . . . .

...como no tengo papel,

escribo en tu cuaderno.

Y la palabra ajena aparece,

y, como un lejano copo de nieve, se funde

en mi mano, confiada, sin reproches.

Y las oscuras pestañas de Antínoo

se alzan de pronto, y la bruma verde,

y la brisa de nuestro país...

¿Acaso es eso el mar?

               No, sólo son agujas fúnebres,

y en la espuma humeante

todo está cada vez más cerca...

                

                   Marche funèbre

                     Chopin. . .